捷克语专业外籍教授、二外捷克语专家和本科生在我校同台授课
发表日期:2023-12-06来源:作者:近日,二外附中青少年创新研究院《零基础捷克语》选修课程二外捷克语教师陈欢欢为选修捷克语的学生,请来了外籍专家Eva 以及二外大学生,与二外附中高中学生共上一节选修课。
爱娃•罗芭洛娃(Eva Roubalová, PhDr., CSc.)博士,1951年生,布拉格人,北京第二外国语学院特聘捷克语专业外籍专家,毕业于捷克查理大学,捷克查理大学退休教师,曾在美国德克萨斯州奥斯汀大学、英国亚伯丁大学、北京外国语大学等高校授课。
陈欢欢,北京第二外国语学院欧洲学院捷克语专业教师,职称讲师,毕业于北京外国语大学,曾在捷克查理大学留学。主要研究领域:捷克语语言文学、捷克国别研究。曾参与《中东欧国家转型进程中的“国家语言”建构研究》《“一带一路”小语种专业课程设置研究》等国家级或省部级科研项目。
潘芷晨,北京第二外国语学院欧洲学院捷克语学生。
课上,师生交流学习了《我的祖国》,主要包括:国家简单介绍——捷克和中国;阳性阴性中性——词尾名词、形容词以及指示代词变化;简单词汇学习——朗读以及指示代词配对;疑问代词学习——谁kdo,什么co等。
一节真实生动、充满活力的捷克语选修课,在中外师生的互动与交流中显得尤为珍贵。中外师生从语言中学习了中外文化,锤炼了思维能力。外语特色选修课程正在坚定地朝着以语言做好“培根铸魂”的正确方向前行。
选修课结束后,外籍专家Eva 表示,很高兴能和二外附中的同学们一起完成这节捷克语课的学习,在课堂上同学们认真思考和回答问题,师生间的默契使这堂课的时间过得飞快。她希望,以后有机会能继续和同学们一起学习,打造更加生动有趣的课堂,给同学们带来更多知识。
陈欢欢老师讲到,语言是了解文化的工具,是一种重要媒介。我们不能为了学语言而学语言。我们学习语言是要通过语言认识这个世界,认识这个国家的人、事、物以及文化。所以,外教和大学生来和高中生共同上选修课一个最主要的原因是,语言在环境中学习是最好的。我们现在去不了捷克,也接触不到捷克的文化,但这节课就是一个很好的语言学习的例子。这是捷克语选修课的初衷。
学生们表示,课上受益颇多。通过外籍专家纠正发音、指导语法和引导词汇的运用,大家的口语表达更加流利、地道了。此外,同学们还了解到捷克与中国不同的文化差异,希望能够继续与老师一起研究、收获成长、收获创新!